Am Dienstag war es soweit, das Spitzenspiel in der Quali-Runde zwischen unserer B-Jugend und demFV Dresden Süd-West konnte unter Flutlicht angepfiffen werden.Beide Vereine haben lange vor der Partie immer wieder betont, dass man unbedingt spielen möchte, um die Quali-Runde sportlich und fair zu beenden. Unser Trainerteam, um Philipp und Jana, mussten kurz vor der Partie noch Umstellen, da sich Oleg und Tim nicht fit fühlten. Dies machte natürlich die Aufgabe gegen unseren Gast, der mit einem überragenden Torverhältnis von 51:3 Toren aus 5 Spielen anreiste, nicht einfacher.Süd-West begann in einer sehenswerten Art und Weise die Partie. Mit Ihrem schnellen und offensiven Kurzpass-Spiel verlangten Sie unserer Elf alles ab. Unsere Jungs konnten mit klugen zustellen der Räume und mit kämpferischen Einsatz diese Angriffswellen verteidigen.So nahm das Spiel also Fahrt auf und unsere Jungs konnten anfangen, ihr Angriffsspiel aufzubauen.Mit viel Kampf, Willen und Leidenschaft ging es mit einer 3:0 Führung in die Pause.In der Kabine wurde nochmal klargestellt, das ist noch nicht das Ende der Fahnenstange. Dazu war unser Gast viel zu spielstark und torhungrig. Also ging es genauso konzentriert in die zweite Hälfte.In den letzten 40 Minuten behielt unser Team Ihren Faden bei und zeigte auf dem Platz eine geschlossene Mannschaftsleistung. Jeder konnte den Willen erkennen, dass wir hier als Sieger vom Platz gehen wollen.Pünktlich nach 80 Minuten pfiff der Schiri den Endstand von 7:1 ab.Mit diesem Ergebnis erkämpft sich die B-Jugend-Elf den ersten Tabellenplatz in der Quali-Runde.

————

On Tuesday it was so far, the top match in the qualifying round between our B-youth and theFV Dresden South West could be started under floodlights.Both clubs have long before the game again and again emphasized that you want to play necessarily to end the Quali round sporting and fair. Our coaching team, around Philipp and Jana, had to change shortly before the game, because Oleg and Tim did not feel fit. This of course did not make the task easier against our guest, who arrived with an outstanding goal ratio of 51:3 goals from 5 games.South-West started the game in a way worth seeing. With your fast and offensive short-passing game you demanded everything from our eleven. Our guys were able to defend these waves of attack with clever supply of space and combative effort.So the game picked up speed and our guys could start to build their attacking game.With a lot of fight, will and passion, it went into the break with a 3:0 lead.In the cabin it was again made clear that this is not yet the end of the line. Our guest was much too strong and hungry for goals. So it went just as concentrated into the second half.In the last 40 minutes, our team maintained your thread and showed a cohesive team performance on the court. Everyone could see the will that we want to go here as a winner from the field.Punctually after 80 minutes, the referee blew the whistle for the final score of 7:1.With this result, the B-youth eleven fights for the first place in the qualifying round.